Inyección en el Túnel Carpiano
English Version

Definición
El nervio medio va del antebrazo a la mano. El síndrome del túnel carpiano ocurre cuando el nervio se comprime en la muñeca. Esto ocasiona dolor, debilidad o adormecimiento de la mano y la muñeca. El dolor también puede propagarse al brazo.

Para tratar esta afección, se aplica una inyección en el túnel carpiano. Se inyectan medicamentos corticoesteroides (p. ej., prednisona ) en la zona del túnel carpiano en la muñeca.

Síndrome del Túnel Carpiano

Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Razones para el Procedimiento
Se utiliza una inyección para aliviar la inflamación y tratar los síntomas leves o intermitentes.

Factores de Riesgo para Tener Complicaciones Durante el Procedimiento
  • Abrasiones cutáneas locales o infección
Qué Esperar
Antes del Procedimiento
Su médico le preguntará si usted es alérgico a los esteroides o a algún otro medicamento.

En los días anteriores al procedimiento:
  • Es posible que tenga que dejar de tomar ciertas medicaciones por una semana antes de la cirugía. Consulte con su médico respecto de las siguientes medicaciones:
    • Aspirina u otros antiinflamatorios
    • Anticoagulantes, como clopidogrel (Plavix), warfarina (Coumadin) o ticlopidina (Ticlid)

Anestesia
Se le administrará una inyección de anestesia local para adormecer la zona.

Descripción del Procedimiento
Su médico llenará una aguja con medicamento corticosteroide. Deberá colocar la palma hacia arriba. El médico apuntará la aguja hacia la punta del dedo medio. Se insertará la aguja en el área del túnel carpiano de la muñeca y se inyectará el medicamento.

Después del procedimiento
Su médico vendará el sitio donde aplicó la inyección y le explicará qué esperar en los días siguientes.

¿Cuánto Tiempo Durará?
El procedimiento suele durar algunos minutos.

¿Dolerá?
Usted puede sentir algo de dolor después que pase el efecto del anestésico.

Posibles Complicaciones
  • Irritación e inflamación de tejidos
  • Infección
  • Dolor incrementado en el área durante 24 horas
  • Puede ocurrir la ruptura del tendón debido a artritis reumatoide (AR) . La AR provoca el síndrome del túnel carpiano. La inyección por sí misma no causa la ruptura.
Hospitalización promedio
La inyección en el túnel carpiano no requiere una estancia en el hospital

Cuidado Postoperatorio
Si lo recomienda su médico, puede aliviar el dolor mediante la aplicación de hielo en el área de la inyección durante 15 minutos, varias veces por día. Su médico también puede recomendar un calmante oral.

Resultado
Las inyecciones de esteroides pueden mejorar los síntomas del síndrome del túnel carpiano durante tres o más meses después del tratamiento. Hay datos que indican que la inyección de esteroides puede tener buenos resultados a largo plazo. Es posible que no necesite más tratamiento.

Llame a Su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente
  • Señales de infección, incluyendo fiebre y escalofríos
  • Enrojecimiento, inflamación, incremento en el dolor, o secreción del sitio de la inyección



RESOURCES:
American Academy of Orthopedic Surgeons

National Institute of Neurological Disorders and Stroke

CANADIAN RESOURCES:
The Arthritis Society of Canada

College of Family Physicians of Canada

References:
Carpal tunnel injection. DynaMed website. Available at: http://dynamed101.epnet.com/Detail.aspx?id=161674 . Accessed February 28, 2007.

Carpal tunnel syndrome fact sheet. National Institute of Neurological Disorders and Stroke website. Available at: http://www.ninds.nih.gov/disorders/carpal_tunnel/detail_carpal_tunnel.htm. Accessed Accessed February 28, 2007.

Joint and soft tissue injections. American Academy of Family Physicians website. Available at: http://familydoctor.org/774.xml. Accessed Accessed February 28, 2007.

Last Reviewed diciembre 2011



Health Information Library content is provided by EBSCO Publishing, fully accredited by URAC. URAC is an independent, nonprofit health care accrediting organization dedicated to promoting health care quality through accreditation, certification and commendation.

 

This content is reviewed regularly and is updated when new and relevant evidence is made available. This information is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider prior to starting any new treatment or with questions regarding a medical condition.

 

To send comments or feedback to EBSCO's Editorial Team regarding the content please e-mail healthlibrarysupport@ebscohost.com.